结构化导入Structured Import
把 “Mixed 6 Annie Neo vs Danny Joanna 6-2” 解析成球员、对手、项目、比分和置信度。Turns text like “Mixed 6 Annie Neo vs Danny Joanna 6-2” into players, opponents, event, score and confidence.
Hitup Tennis 出品 · 非 ITT 官方应用
By Hitup Tennis · Not an official ITT app
ITT助手 ITT Assist
为 ITT 队长和选手打造：自动整理赛程、场地、对手名单、官方排名、比赛成绩，并把群截图、赛程图片和网页内容交给 AI 解析成可确认的数据。 Built for ITT captains and players: it organizes schedules, venues, rosters, official standings and results, then uses AI to turn screenshots, schedule images and web pages into reviewable data.
球员每天真正会用的功能Built for match-day use
不是通用记事本，而是围绕一个网球球员的赛季：下一场、上一场、对手是谁、在哪里打、打完怎么记录。 Not a generic notebook. It is built around a player’s season: next match, last result, opponents, venue and post-match capture.
下一场提醒Next Match
显示对手队伍、日期、开赛时间、场地和球场号，赛前快速进入对手列表。Shows opponent team, date, match time, venue and courts, with quick access to the opponent roster.
对手标注Opponent Notes
按女队员、男队员展示对手名单，记录惯用手、发球、平击、反手、旋转、削球和实际水平。Shows opponent rosters by women and men, with notes for handedness, serve, groundstrokes, backhand, spin, slice and practical level.
比赛成绩Results
展示全队总分和每条 line 的比分；遇到中途替换球员时，支持按不同对阵段落记录。Shows the team score and each line score; when substitutions happen, it can separate scores by matchup segment.
截图导入Screenshot Import
微信群里的出场名单、比分消息、赛程图片都可以先进入待确认草稿。WeChat lineups, score messages and schedule images become reviewable drafts.
官方排名Standings
根据官方已录入比分展示球队排名、胜负、净分和历史成绩，并可点进队伍详情。Shows standings, win-loss records, point differential and history from official score data, with team detail pages.
别名识别Alias Matching
支持昵称和 roster 名字对应，例如 Andy Tsai = Yu Yung Tsai，David = DING I LIN。Matches nicknames to roster names, such as Andy Tsai = Yu Yung Tsai and David = DING I LIN.
后台和 ChatGPT APIBackend and ChatGPT API
手机端把截图 OCR 文本、网页内容或手动输入发给后台；后台通过规则和 ChatGPT API 解析，总结后返回手机，用户确认后再写入正式记录。 The phone sends OCR text, web content or manual notes to the backend. The backend parses it with rules and the ChatGPT API, returns a summary to the phone, and saves only after user review.
赛前问答Pre-match Q&A
可以问“下一场在哪里？”“对方有哪些人？”“我这周怎么准备？”Ask “Where is my next match?”, “Who is on the other team?” or “How should I prepare?”
可审查数据Review First
AI 不直接覆盖正式记录；所有导入先变成草稿，避免截图识别错误污染战绩。AI does not overwrite official records directly. Imports become drafts first to avoid polluting results with OCR mistakes.
后台管理Admin Tools
后台入口只放在 ITT助手详情页，不放在 App 首页。管理员登录后可以按分类查询、编辑和删除导入记录、计分提交、别名、备注，并查看 API 配置和同步状态。 Admin access lives on the ITT Assist detail page, not on the apps home page. After login, admins can review, edit and delete imports, score submissions, aliases and notes, and inspect API configuration and sync status.
ITT助手后台ITT Assist Admin
管理球队、赛程、比分、名单导入、官方同步、AI 识别结果和后台配置。此页面需要管理员密码。 Manage teams, schedules, scores, roster imports, official sync, AI recognition results and backend configuration. This page requires the admin password.
隐私和数据Privacy and Data
ITT助手保存的是球员自己确认的赛程、比分、对手、排名和导入草稿。截图和网页内容只用于解析和生成可确认结果。 ITT Assist stores schedules, scores, opponents, standings and import drafts confirmed by the player. Screenshots and web content are used to generate reviewable results.
用户确认User Review
导入内容会显示置信度和待确认字段，用户确认后才进入正式战绩。Imported content shows confidence and missing fields. It becomes official only after confirmation.
AI 服务AI Services
当使用在线 AI 解析时，相关文本会发送到配置的 AI 服务。后台可以在没有 API Key 时使用本地规则兜底。When online AI parsing is used, related text is sent to the configured AI service. The backend can fall back to local rules without an API key.